\n<\/p>\n
Geriau nutraukite t\u0105 bais\u0173 bandym\u0105 \u0161koti\u0161kam brogui, kolega: tyr\u0117j\u0173 komanda i\u0161siai\u0161kino, kad Jungtin\u0117s Karalyst\u0117s \u0161iaur\u0117je ir Airijoje gyvenantys \u017emon\u0117s ypa\u010d gerai sugeba pasakyti, kada apsimeti.<\/p>\n
Tyrimo metu buvo apklausta beveik 1000 dalyvi\u0173 i\u0161 visos JK ir Airijos ir nustatyta, kad asmenys i\u0161 Airijos, \u0160iaur\u0117s Airijos, \u0160kotijos ir \u0161iaur\u0117s ryt\u0173 Anglijos geriau atpa\u017eino imituotus vietinius akcentus nei dalyviai i\u0161 toliau piet\u0173. Grup\u0117s tyrimas paskelbtas \u0161iandien Evoliuciniai humanitariniai mokslai<\/em>. Naujajame dokumente daugiausia d\u0117mesio skirta \u017emon\u0117ms i\u0161 JK ir Airijos, ta\u010diau tai yra teisingas \u012fsp\u0117jimas tiems, kurie gyvena \u0160iaur\u0117s Amerikoje, apie bandym\u0105 naudoti tokius baisius akcentus.<\/p>\n \u201ePirmiausia i\u0161siai\u0161kinome, kad skirting\u0173 grupi\u0173 \u017emon\u0117s yra geresni nei vidutiniai, kai nustato, kai kas nors apsimeta bet kokiu kir\u010diu (visuose septyniuose JK ir Airijos kir\u010diuose, kuriuos vertinome)\u201c, \u2013 sak\u0117 Kembrid\u017eo universiteto mokslininkas Jonathanas Goodmanas ir atitinkamas knygos autorius. el. lai\u0161ke Gizmodo. \u201eAntra, nustat\u0117me, kad kai kurios gimtakalbi\u0173 grup\u0117s geriau nei kitos nustato, kai kas nors apsimeta savo akcentu.<\/p>\n Komanda \u012fra\u0161\u0117 garsiakalbius, naudodama \u0161iaur\u0117s ryt\u0173 Anglijos, Belfasto, Dublino, Bristolio, Glazgo, Esekso ir standartin\u0117s brit\u0173 angl\u0173 kalbos akcentus. Dalyvi\u0173 buvo papra\u0161yta \u012fra\u0161yti save sakydami kelis bandomuosius sakinius, \u012fskaitant: \u201eJi stipriai spyr\u0117 \u017e\u0105s\u012f koja\u201c, \u201eJenny liep\u0117 jam atsisukti prie\u0161 savo svor\u012f\u201c, \u201eKitinukas tryp\u0117 per kambar\u012f\u201c, \u201eLaikykite \u0161iuos du i\u0161keptus. arbatos mai\u0161eliai\u201c ir \u201eJis man\u0117, kad vonia padarys j\u012f laiming\u0105\u201c. Sakiniuose yra \u017eod\u017ei\u0173, kurie konkre\u010diai \u201epasako\u201c, ar kalb\u0117tojo akcentas buvo autenti\u0161kas, ar suklastotas.<\/p>\n \u201eMes dirbome su fonetikos laboratorija Kembrid\u017ee, kad sukurtume sakinius, kurie pa\u0161alint\u0173 konkre\u010di\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 tarimo foneminius skirtumus\u201c, – sak\u0117 Goodmanas. \u201ePavyzd\u017eiui, kai kuriems \u017emon\u0117ms \u017eodis \u201epirtis\u201c rimuojasi su \u201ekelias\u201c; kitiems \u2013 su ‘moth’. \u0160ie skirtumai sudaro tai, k\u0105 galime pavadinti su akcentu susijusiais signalais, susietais su JK ir Airijos regionais.<\/p>\n Dalyvi\u0173 \u012fra\u0161ai buvo leid\u017eiami 2\u20133 sekund\u017ei\u0173 trukm\u0117s klipais kitiems dalyviams. Komanda nustat\u0117, kad dalyviai i\u0161 Belfasto geriausiai atpa\u017eino netikrus akcentus, o vietiniai \u0161iaur\u0117s ryt\u0173 Anglijoje ir Dubline buvo antroje ir tre\u010dioje vietoje. Klausytojai i\u0161 Esekso, Bristolio ir Londono buvo ma\u017eiausiai tiksl\u016bs.<\/p>\n \u201e\u0160is pasakojimas numato geresn\u012f mimikos aptikim\u0105 tarp garsiakalbi\u0173 i\u0161 viet\u0173, kuriose yra didel\u0117 \u012ftampa grup\u0117je, pavyzd\u017eiui, Belfastas, Glazgas ir Dublinas, ir paai\u0161kina, kod\u0117l tokioje vietov\u0117je kaip Eseksas taip pat gali tur\u0117ti santykinai prast\u0105 mimikos aptikim\u0105\u201c, \u2013 ra\u0161\u0117 grup\u0117. \u201eKonkre\u010diai kalbantieji, kalbantys Esekso akcentu, persik\u0117l\u0117 \u012f \u0161i\u0105 srit\u012f per pastaruosius 25 metus i\u0161 Londono \u2013 tai yra didelis kontrastas su kalban\u010diaisiais, gyvenan\u010diais Belfaste, Glazge ir Dubline, kuri\u0173 akcentai i\u0161sivyst\u0117 per \u0161imtme\u010dius trukusios kult\u016brin\u0117s \u012ftampos ir smurto.<\/p>\n Tai viena medalio pus\u0117. Kita pus\u0117, kaip teigia komanda, yra ta, kad Londono ir Bristolio \u017emon\u0117s gali b\u016bti ma\u017eiau prisitaik\u0119 prie konkre\u010di\u0173 akcent\u0173, nes kasdien juos supa \u012fvairesnis akcent\u0173 masyvas.<\/p>\n Tyrimas primena pernai apra\u0161yt\u0105 gluminant\u012f medicinin\u012f atvej\u012f, kai metastazavusiu prostatos v\u0117\u017eiu sergan\u010diam vyrui atsirado \u201enekontroliuojamas \u201eairi\u0161ko brogo\u201c akcentas, nepaisant jokios airi\u0161kos kilm\u0117s\u201c, teigiama BMJ Case Reports paskelbtame tyrime. \u0160i komanda padar\u0117 i\u0161vad\u0105, kad vyras ken\u010dia nuo svetimo akcento sindromo \u2013 tikro dalyko, d\u0117l kurio klausytojai \u017emogaus kalbos poky\u010dius suvokia kaip akcent\u0105. \u0160is darbas neparod\u0117, koks \u012ftikinamas airi\u0173 brogas.<\/p>\n Neseniai atliktame tyrime buvo apklausti tik dalyviai i\u0161 JK ir Airijos, ta\u010diau amerikie\u010diai \u2013 net neapsimeskime, kad akcentuojame pador\u0173 briti\u0161k\u0105 ar airi\u0161k\u0105 akcent\u0105. Manau, kad mums visiems b\u016bt\u0173 geriau nebandyti.<\/p>\n<\/p><\/div>\n